Pravidlá ochrany súkromia

Zásady ochrany súkromia – Vaulten TCG
Aktualizované: 20. októbra 2026.

Pre návštevníkov, odberateľov, záujemcov a zákazníkov. Pripravujeme otvorenie a neprijímame objednávky. Prehliadanie, otázky, účty a odbery už môžu zahŕňať spracúvanie. Nákup, doprava a fakturácia sa uplatnia po začatí predaja.

1. Prevádzkovateľ

EMARKO WOOD Kft.
1213 Budapest, Daru út 4., Maďarsko.
Registrácia 01-09-979821; daňové číslo 23823716-2-43; IČ DPH EÚ HU23823716.
vaultentcg.com
info@vaultentcg.com · +36 30 480 0210
Pošta: 3060 Pásztó, Gépállomás lakótelep 1., Maďarsko.

Platí GDPR, nariadenie (EÚ) 2016/679, a príslušné maďarské právo. Prečítanie zásad alebo používanie webu nie je súhlasom s reklamou.

2. Účely, právne základy a lehoty

Prevádzka a bezpečnosť. Web, košík, prihlásenie, jazyk, preferencie a prevencia zneužitia môžu spracúvať IP, zariadenie a prehliadač, časy, identifikátory, reláciu a požadovanú stránku. Základ: oprávnený záujem na bezpečnom funkčnom webe, čl. 6 ods. 1 písm. f; pre požadované funkcie účtu a košíka tiež písm. b. Relácie trvajú počas relácie, preferencie počas platnosti. Logy a cookies závisia od účelu, expirácie a prípadného bezpečnostného vyšetrovania. Zásady cookies Shopify opisujú možné cookies; nie všetky tu musia byť aktívne.

Otázky a podpora. Meno, e-mail, telefón, správa a prílohy slúžia na odpoveď. Základ: čl. 6 ods. 1 písm. b pri predzmluvných alebo nákupných otázkach, inak oprávnený záujem podľa písm. f. Čisto informačnú komunikáciu uchováme do uzavretia veci a najviac šesť mesiacov potom, ak zákon alebo ochrana nárokov nevyžaduje dlhšie.

Účet a Google. E-mail a zadané údaje určujú účet Shopify, ku ktorému možno pripojiť objednávky. Základ: požadovaná služba, čl. 6 ods. 1 písm. b. Uchovávanie trvá počas účtu; zrušenie možno žiadať e-mailom. Automaticky to nevymaže faktúry a objednávky uchovávané na inom základe. Pri Google overujú Google a Shopify a môžu zdieľať údaje na schvaľovacej obrazovke, najmä e-mail a identifikátor. Heslo Google nedostávame. Súkromie Google.

Newsletter a otvorenie. Dobrovoľné prihlásenie umožní zasielať novinky o otvorení, produktoch a ponukách. Spracúvame e-mail, stav, čas a zdroj súhlasu a odhlásenia podľa čl. 6 ods. 1 písm. a a reklamných predpisov. Súhlas možno kedykoľvek bezplatne odvolať odkazom alebo e-mailom, bez vplyvu na predchádzajúcu zákonnosť. Marketing končí odvolaním alebo zánikom účelu. Minimálny dôkaz súhlasu a odvolania možno uchovať pre nároky; odhláseným reklamu neposielame. Odber nie je podmienkou nákupu.

Objednávky a doručenie po otvorení. Meno, e-mail, telefón, adresy, miesto, produkty, ceny, identifikátory a stav slúžia príprave a plneniu zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b. Bez potrebných údajov nemožno objednávku vybaviť či doručiť. Po vyrovnaní uchováme údaje potrebné pre zmluvné nároky, spravidla počas všeobecnej päťročnej premlčacej lehoty, z oprávneného záujmu podľa písm. f. Spor, spočívanie alebo prerušenie premlčania môžu lehotu zmeniť. Účtovníctvo má samostatnú lehotu.

Platby a refundácie. Platobný poskytovateľ spracúva potrebné kartové údaje. My dostávame identifikátor, sumu, menu, stav a obmedzené údaje metódy; e-mailom nežiadame celé číslo karty ani bezpečnostný kód. Dopravca dostane údaje a dobierkovú sumu. Dohodnutý spätný prevod môže vyžadovať majiteľa a účet. Základy: zmluva a povinnosť vrátiť peniaze, čl. 6 ods. 1 písm. b a prípadne c. Uchovávanie podľa zmluvy alebo príslušného účtovného dokladu.

Fakturácia. Fakturačné meno, adresa, prípadné daňové číslo, položky, sumy a účtovné údaje plnia zákonnú povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c. § 169 maďarského zákona C/2000 vyžaduje najmenej osem rokov pre účtovné doklady. Vymazanie túto povinnosť neruší.

Reklamácie, odstúpenie a vady. Totožnosť, kontakt, objednávka, žiadosť, odpoveď a dôkazy slúžia vybaveniu, čl. 6 ods. 1 písm. b a c. Spotrebiteľské sťažnosti, záznamy a odpovede uchovávame tri roky podľa § 17/A zákona CLV/1997. Iné doklady majú príslušné zákonné lehoty a dobu potrebnú na uplatnenie práv.

3. Prístup a poskytovatelia

Oprávnení pracovníci a poskytovatelia majú potrebný prístup podľa úloh. Úradom, súdom a maďarskej daňovej správe možno poskytnúť údaje na základe zákona. Postavenie sprostredkovateľa alebo samostatného prevádzkovateľa závisí od činnosti.

• Shopify International Limited, The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Írsko: obchod, hosting, účty, objednávky a správy/odbery cez Shopify Messaging. Pre obchod obvykle sprostredkovateľ; pre vlastné spotrebiteľské a sieťové služby môže byť prevádzkovateľom. Súkromie spotrebiteľov; zmluva o spracúvaní.
• Shopify Payments a partneri: karty, kontroly a refundácie. Použitú službu určuje pokladňa a informácie; vlastné právne a protipodvodové povinnosti môžu znamenať samostatné prevádzkovateľstvo. Súkromie Shopify.
• PickupBird by Digiloop – webwise Hungary Kft., 4032 Debrecen, Füredi út 98., Maďarsko: nainštalovaná aplikácia môže v rámci oprávnení spracúvať kontakty, adresy, miesto a objednávku pre výber miesta a logistickú integráciu. Prepravné štítky sa pripravujú. Informácie.
• Billingo Technologies Zrt., 1133 Budapest, Árbóc utca 6., 1. poschodie, Maďarsko: aplikácia je nainštalovaná, plánuje sa prepojenie fakturačných a objednávkových údajov. Automatizácia sa pripravuje; inštalácia neznamená vystavovanie faktúr. Informácie.
• Google: infraštruktúra Gmail a vybranej autentifikácie. Spotrebiteľský poskytovateľ EHP: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Zásady.
• Dopravcovia po otvorení: potrebné meno, adresa alebo miesto, telefón, e-mail, identifikátor zásielky a dobierková suma. Dohody sa dokončujú; skutočných poskytovateľov uvedieme pred otvorením.

Pri prechode na Facebook, Instagram alebo TikTok platformy spracúvajú údaje podľa vlastných pravidiel, aj pri správach nám. Pred sociálnym reklamným sledovaním alebo novým prepojením údajov aktualizujeme informácie a prípadne súhlas.

4. Shopify Network Intelligence a prenosy

Shopify Network Intelligence je zapnuté. Shopify môže používať interakcie s obchodom, inými predajcami a vlastnými službami na bezpečnosť, vývoj, personalizáciu a s príslušným súhlasom reklamu. Pre vlastné účely je prevádzkovateľom. Nepotrebné sledovanie vyžaduje odvolateľný súhlas.

Poskytovatelia môžu prenášať údaje mimo EHP, napr. do Kanady alebo USA, s vhodnými zárukami: rozhodnutím o primeranosti, záväznými vnútropodnikovými pravidlami alebo štandardnými zmluvnými doložkami. Mechanizmy Shopify uvádza zmluva o spracúvaní; informácie o zárukách možno žiadať u nás. Portál súkromia Shopify umožňuje uplatniť práva pri jeho vlastnom spracúvaní.

5. Cookies

Nevyhnutné cookies umožňujú web, košík, bezpečnosť a požadované funkcie. Nepovinná analytika, personalizácia a marketing vyžadujú predchádzajúci súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a. Odmietnutie nepovinného sledovania nebráni nákupu. Voľbu z lišty zmeníš odkazom súkromia/cookies v päte. Cookies možno vymazať alebo blokovať prehliadačom; blokovanie nevyhnutných môže obmedziť funkcie. Odvolanie neovplyvní predchádzajúcu zákonnosť.

6. Práva

Za zákonných podmienok možno žiadať informácie, prístup, kópiu, opravu, vymazanie, obmedzenie a prenosnosť pri automatizovanom spracúvaní na základe súhlasu alebo zmluvy. Pre svoju situáciu môžeš namietať oprávnený záujem, kedykoľvek priamy marketing a odvolať súhlas.

Píš na info@vaultentcg.com. Totožnosť môžeme overiť v potrebnom rozsahu; bez dohody neposielaj celé doklady. Obvykle odpovieme do mesiaca, pri zložitosti alebo mnohých žiadostiach až o dva mesiace neskôr s odôvodnením počas prvého mesiaca. Zamietnutie vysvetlíme a uvedieme právne prostriedky. Vymazanie neruší zákonné uchovanie ani potrebné údaje pre právne nároky. Odhlásenie marketingu a zrušenie účtu sú samostatné.

7. Bezpečnosť a maloletí

Obmedzujeme prístup a oprávnenia a používame vhodné zabezpečenie. Neposielaj heslá, celé kartové údaje, kódy ani zbytočné citlivé informácie. Môžu fungovať automatické kontroly podvodov; pri podstatne zasahujúcom rozhodnutí možno žiadať ľudské preskúmanie. Pri newsletteri pod 16 rokov je tam, kde to právo vyžaduje, potrebný primeraný súhlas zástupcu. Nákupy maloletých podliehajú pravidlám spôsobilosti na právne úkony. Oznám údaje poskytnuté bez potrebného súhlasu.

8. Sťažnosti a zmeny

Sťažnosť možno podať NAIH: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; pošta: 1363 Budapest, Pf. 9.; +36 1 391 1400; ugyfelszolgalat@naih.hu; kontakt, online konania. Nie každé konanie možno začať obyčajným e-mailom. Možno sa obrátiť aj na príslušný súd vrátane súdu bydliska, ak to zákon umožňuje. Predchádzajúci kontakt s nami nie je podmienkou.

Pri nových účeloch alebo službách informácie aktualizujeme. Aktualizácia nenahrádza potrebný súhlas alebo právny základ. Dátum verzie je uvedený hore.